Elisabetta Canalis una sera esce a cena con George Clooney, il settimanale Chi ci fa (secondo loro) lo scoop dell’anno (con foto decisamente strane!)… ma tutto ciò è niente se paragonato alla internet-sfera americana (ma anche indiana e australiana!): i siti delle più autorevoli testate giornalistiche in merito, per non parlare dei blog, si sono letteralmente scatenati, passando da un comprensibile stupore per la bonaggine della nostra Elisabetta a sue definizioni che hanno dell’esilarante! Eccovi una rassegna stampa delle perle partorite dalla stampa estera:

Iniziamo con TMZ:
Titolo: Clooney & GF — Elisabetta Hang On Tight! Clooney e la nuova fidanzata: Elisabetta, tienitelo stretto! (altra traduzione: tieni duro!)
Testo: George Clooney’s new GF, Elisabetta Canalis, got some real power between her legs yesterday — when she hopped on the back of his hog in Italy.
La nuova fidanzata di George Clooney, Elisabetta Canalis, aveva davvero un uomo potente (diciamo così) davanti a lei (ri-diciamo così) quando è salita in moto dietro al suo pirata (altre traduzioni: toro, maiale). C’era un motivo per l’enorme sorriso sornione che George sfoggiava…

Dailymail:
Titolo: That’s amore: George Clooney takes girlfriend Elisabetta Canalis for a romantic motorbike ride around Lake Como
Questo è amore (titolo di un noto film americano con Sofia Loren): George Clooney porta la fidanzata Elisabetta Canalis a fare un romantico giro in moto intorno al lago di Como
Testo: Hollywood’s most notorious bachelor George Clooney has found something to keep him occupied during his annual Italian holiday – stunning TV presenter Elisabetta Canalis.Il più noto scapolo di Hollywood, George Clloney, ha trovato qualcosa con cui tenersi occupato durante le sue vacanze italiane: la sbalorditiva presentatrice Tv Elisabetta Canalis (segue fotogallery dei due in moto sul lago, con tanto di saluto ai poliziotti)

Laineygossip
Titolo: George Clooney takes new girlfriend Elisabetta Canalis on a ride in Milan
George Clooney porta la nuova fidanzata Elisabetta Canalis a fare una cavalcata a Milano (Era Como ma vabbè)
Testo:George Clooney’s summer fling is an Italian babe called Elisabetta Canalis. She has a hot body, is olive-skinned and oozes sex, and was spotted on his ride yesterday in Milan.
L’avventura estiva di George Clooney quest’anno è una bambola italiana di nome Elisabetta Canalis: ha un corpo sexy, la pelle olivastra-abbronzata, ispira erotismo (diciamo così) ed è stata fotografata sulla sua moto ieri a Milano (segue disquisizione sulle posizioni preferite di George)

Perez Hilton
Titolo:La nuova ragazza di Clooney
Testo: Sorry, ladies. George Clooney’s off the market again. Meet Elisabetta Canalis, Clooney’s new lady. What could he see in her? She’s fug! We kid, we kid.
Spiacenti, signore… George Clooney è di nuovo fuori mercato. Ecco Elisabetta Canalis, la sua nuova fiamma. Che ci troverà in lei? Non ha niente di speciale! … scherziamo, ragazzi, scherziamo… (e vorrei ben dire!)

The Sun
Titolo:George’s girl is no Ugly Betta
(La ragazza di George non è una cozza, con riferimento alla serie Uggly Betty e al nome della Canalis)
Testo:GEORGE CLOONEY is taking his new girlfriend for a ride – literally. The legendary lothario has worked his charm again – this time on stunning Sardinian TV presenter. Ocean’s Eleven star George couldn’t wipe the cat-that-got-the-cream grin off his face as he cruised the streets on his annual Italian holiday with brunette Elisabetta riding shotgun. And judging by the sizzling snaps of Elisabetta from her modelling portfolio, who can blame him?
George Clooney porta la sua ragazza a fare una cavalcata – letteralmente. Lo charme leggendario ha colpito ancora, questa volta sulla stupenda presentatrice TV sarda. George non riusciva a togliersi dalla faccia il sorriso sornione del gatto che s’è pappato il topo mentre girava per le strade italiane con Elisabetta in sella. E a giudicare dagli scatti del book da modella di Elisabetta, chi gli può dar torto?

San Francisco Chronicle
Titolo: La storia d’amore italiana di Clooney
Testo: George Clooney is back on the dating scene In the candid shots, published online, Clooney, 48, is seen sharing a chair with 30-year-old Canalis, with his arms wrapped around her waist.
George Clooney è di nuovo in campo… Negli scatti chiarissimi, pubblicati online, Clooney divide la sua sedia con la trentenne Canalis, mettendo le sue braccia intorno al suo … busto (diciamo così).

HollywoodGossip
Titolo: New Couple Alert: George Clooney and Elisabetta Canalis
Testo: You better read this post quickly – because George Clooney may have moved on to a new woman by the time it’s over. For now, at least, the serial dater has snagged Italian beauty Elisabetta Canalis as his new gal pal. Radar Online first reported the hook-up, and has provided a grainy photo of the new couple.But we prefer this shot of Elisabetta Canalis, for two obvious reasons.
Meglio che vi muoviate a leggere questo post, perchè George Clooney potrebbe essere passato a un’altra donna prima che abbiate finito. Ma per ora il corteggiatore seriale e impenitente ha presentato come sua nuova fiamma la bellezza italiana di nome Elisabetta Canalis. Radar Online ha messo le prime foto dei due online, ma noi preferiamo questo scatto (cliccare per capire) per due, ovvie, ragioni.

TMZ (ancora tu?)
Titolo: When in Rome
Testo: … do as George Clooney would do: Nuzzle up with a hot Italian model. Clooney, 48, got comfortable with 30-year-old model and serial soccer star dater Elisabetta Canalis in Rome Sunday night. Yeah … for Clooney, it’s just that easy.
Quando siete a Roma, fate come George Clooney: accoccolatevi con un’attraente modella italiana. Clooney, qui sopra, è comodo comodo nelle braccia della trentenne modella e … fidanzata seriale di calciatori (definizione stupenda) Elisabetta Canalis. Si, per lui è proprio così facile.

DailyTelegraphAustralia
Titolo:George Clooney’s hot new Italian
Testo:HOLLYWOOD’S hottest bachelor has a new love interest in his love – a super hot Italian model.The star was spotted cozying up to 30-year-old Italian actress and model Elisabetta Canalis in Rome over the weekend.
Il single più desiderato di Hollywood ha un nuovo interesse amoroso: una modella italiana super-sexy. La star è stata beccata mentre scambiava tenerezze con l’attrice e modella trentenne Elisabetta Canalis a Roma.

E per finire… Khabrein.Info (dall’India!?): George Clooney is dating Italian model Elisabetta Canalis.

Che dire. Male che vada la storia d’amore (?) la Canalis per me ha un futuro assicurato come star internazionale del gossip!

Fonte: GossipBlog